В еміграції помер письменник Юрій Тарнавський: чим він відомий і яке його ставлення до України

Аватар Олена Кобилянська Олена Кобилянська
8
2 голоси
В еміграції помер письменник Юрій Тарнавський: чим він відомий і яке його ставлення до України
Юрій Тарнавський. Фото: Facebook Юрія Тарнавського
У 91 рік пішов з життя український та американський письменник та перекладач Юрій Тарнавський. Він був одним із засновників Нью-Йоркської групи українських письменників-авангардистів.

Про це на сторінці письменника у Facebook повідомила його дружина.

«Це повідомлення від дружини Юрія, Карини… Його вже немає з нами… 14 жовтня 2025 року…».,— написала Карина Тарнавська.

Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 року в українському місті Турка Львівської області. По закінченню війни жив у таборі для переміщених осіб у Новому Ульмі. Середню ж освіту здобув у Мюнхені, а у 1952 році Юрій переїхав до США. 

Письменник творив українською та англійською мовами. Був одним із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників Нью-Йоркська, членом Спілки письменників України та членом американської групи письменників-новаторів. Тарнавський був співзасновником та співредактором українського літературного журналу в еміграції, під назвою «Нові поезії».

Українське суспільство відреагувало на смерть письменника десятками дописів у мережі, згадуючи твори Тарнавського та вшановуючи його памʼять. Серед них — поет Остап Сливинський, головна редакторка Видавництва Старого Лева Мар’яна Савка, письменник Павло Коробчук.

«Це велика втрата для української літератури. Важливий для нас із Дариною Гладун поет. Саме його книжку «У РА НА» ми взяли з собою, коли виходили з Бучі у 2022», — поділився в мережі поет і перекладач Лесик Панасюк, доповнивши публікацію віршем Тарнавського «Злодій».

  • Нагадаємо, сам Тарнавський, попри те, що практично все своє життя жив поза Україною, завжди називав себе українцем й писав українською. Відтак у своїх україномовних творах він позиціонував себе як український письменник в еміграції.